Alfred era una puzzola così piccola, ma così piccola che tutti lo scambiavano per una cimice.
O meglio, quasi tutti: quelli che lo conoscevano bene, sapendo che era una puzzola , allontanandosi da lui dicevano: "Mamma mia, puzzi come una cimice!", mentre quelli che lo incontravano per la prima volta, scambiandolo per una cimice, si allontanavano dicendo:" Mamma mia, puzzi come una puzzola!"
Per questo Alfred era molto triste e si isolava; praticamente viveva sempre da solo nella piccola radura di un bosco. Certe volte si chiedeva :" Ma io, sono una puzzola o una cimice?" Ma poi, guardando la fotografia sbiadita dei suoi genitori, due splendidi esemplari di moffetta, si allontanava sempre più triste e sconsolato, nascondendosi alla vista di tutti.

Un giorno che Alfred si stava riposando sotto un ramo di cerro, gli cadde proprio vicino una piccola cimice.

Alfred, turbato e allo stesso tempo seccato per l'interruzione ai suoi pensieri, si alzò pronto ad andarsene, ma quella, la piccola cimice, gli disse: "Perché te ne vai? Resta, ti prego. Hai l'odore più buono che io abbia mai sentito!"

La puzzola sgranò gli occhi e, non credendo alle proprie orecchie, ribatté: "Co...co...cosa hai detto?"
"Ho detto che hai l'odore migliore che io abbia mai sentito...non so... profumi di pattumiera, di ammoniaca...mmmm, davvero buono!"
"Non mi stai prendendo in giro, vero? Anche tu, sai, hai un buon odore."

" Mi fa piacere, perché nessuno me l'ha mai detto.

A proposito io mi chiamo Clementina e sono una cimice."

" Piacere, io sono Alfred e sono una puzzola".

Alfred e Clementina divennero inseparabili e, quando scoprirono di amarsi, andarono a vivere insieme in un bellissimo attico sul cerro sotto il quale si erano conosciuti. Ebbero 13 puzzici e 15 cimuzzole e vissero per sempre felici e contenti.